lunes, 11 de mayo de 2020

Lengua extranjera FRANCÉS - 3°2° - Profesora: Alfonso Abigail.


       EES Nº60 “GENERAL ÁNGEL VICENTE PEÑALOZA”
ASIGNATURA : lengua extranjera FRANCÉS
Profesores: Alfonso Abigail.


Tema nº1
 L’alimentation

Voici la pyramide alimentaire

Voici le vocabulaire des fruits, des légumes et des viandes.





1)      Activité : trouve dans les « mots-mêlés » les mots suivants : 

Activité : écris dans le tableau les aliments que tu considères (escribir en el recuadro los alimentos que consideres que te gustan) : 

  😏
😍

😐😐😐😐

😣
😣😣
J’adore!
J’aime
Je n’aime pas trop
Je n’aime pas
Je déteste


























QUE TE DIVIERTAS PRACTICANDO Y APRENDIENDO NUEVAS PALABRAS EN FRANCES.



Lengua extranjera FRANCÉS - 2° 2° - Profesora: Alfonso Abigail.


ES Nº60 “GENERAL ÁNGEL VICENTE PEÑALOZA”
ASIGNATURA: lengua extranjera FRANCÉS
Profesores: Alfonso Abigail.

La tarea que se propone en el presente consta de 6 páginas de las cuales las dos primeras en español para facilitarles el repaso de la hora de acuerdo al llamado reloj analógico, así lo pueden apreciar con la simple lectura, y algo importante, presten atención en donde menciona COPIAR EN SU CARPETA, solamente eso deben copiar el resto es para lectura y comprensión para realizar la actividad.  
A partir de la página 3 comienza el tema en idioma francés.

L’ HEURE       (LA HORA)
Muchos de ustedes conocen el reloj digital; así que cuando quieren saber la hora, lo miran en su celular. Pero no es así con el reloj análogo; que utilizaremos para aprender la hora en francés; ya que son pocos los que saben cómo leerlo tal vez seas vos uno de ellos.
Así que antes de aprender la hora en francés, Debemos conocer cómo se lee este reloj.
El reloj analógico es el que tiene dos ó tres agujas que giran dentro de un círculo en el que están marcadas doce horas. (Los números del 1 al 12) Seguro que mirando la imagen, entenderás mejor.

RELOJ ANALÓGICO

La Aguja Pequeña marca las Horas y La Aguja Larga, llamada Minutero, marca los Minutos. (60 en total) Los minutos podemos contar a partir del número 12 .Cada rayita equivale a 1 minuto,  2 minuto, 3 minutos (y así sucesivamente) hasta 60.

Los minutos podemos contarlos también de 5 en 5; allí utilizamos los números del 1 al 12 que están marcados en Negrita. Cada número se cuenta de 5 en 5
Tomemos como ej.:   La hora 12. La aguja chica está en el n° 12, la aguja larga ira corriendo y vamos contando los minutos siguientes así:
 12 y 1= 12 y 5, 12 y 2 = 12 y 10, 12 y 3 = 12 y 15, 12 y 4 = 12 y 20, 12 y 5 = 12 y 25
12 y 6 = 12 y 30 y  así hasta llegar a 12 y 11 = 12 y 55.
Allí, ya falta 5 minutos para llegar a las 1 en punto. Y comenzamos de nuevo a contar como lo hicimos con la hora 12. Así con el resto de las horas.
Acá te muestro unos ejemplos en imagen:
Cuando la hora es, EN PUNTO la aguja del minutero siempre estará en el número
 12. Las 9 hs en Punto

 Como muestra este reloj.  

Cuando la hora es: y 30 la aguja del minutero estará en el número 6. Las 12 y 30 HS.

Como lo muestra este reloj.


Sujet N°1 - 2° année
L’heure – La hora
Révision : les nombres en français Attention: copiar los numeros en su carpeta.

Les moments de la journée (momentos del día) COPIAR EN SU CARPETA
Le matin (la mañana), Le midi (mediodía), L’après-midi (tarde), Le soir (noche), La nuit (noche).


Donner l’heure en français « Dar la hora »
Heure
Formel (langage soutenu)
Informel (langage courant)
13h00
Treize heures
Une heure
13h05
Treize heures cinq
Une heure cinq
13h10
Treize heures dix
Une heure dix
13h15
Treize heures quinze
Une heure et quart
13h20
Treize heures vingt
Une heure vingt
13h25
Treize heures vingt-cinq
Une heure vingt-cinq
13h30
Treize heures trente
Une heure et demie
13h35
Treize heures trente-cinq
Deux heures moins vingt-cinq
13h40
Treize heures quarante
Deux heures moins vingt
13h45
Treize heures quarante-cinq
Deux heures moins le quart
13h50
Treize heures cinquante
Deux heures moins dix
13h55
Treize heures cinquante-cinq
Deux  heures moins cinq

Pour demander l’heure on utilise :
-          Quelle heure est-il ? Ou - Il est quelle heure ? Qué hora es ?
Formation :
Primero      il est
Luego la hora, más la palabra hora
Por último los minutos

Exemples:
-          Quelle heure est-il? – Il est dix-sept heures quinze (formel).
-          Il est quelle heure? - Il est cinq heures et quart l’après-midi. (Informel).
Attention : il y a 2 manières de dire l’heure «  hay 2 maneras de decir la hora »
·         Formel :
o   l’heure : 1 (une), 2 (deux). 3 (trois), 4 (quatre), 5 (cinq), 6 (six), 7 (sept), 8 (huit), 9 (neuf), 10 (dix), 11 (onze), 12 (douze), 13 (treize), 14 quatorze), 15 (quinze), 16 (seize), 17 (dix-sept), 18 (dix-huit), 19 (dix-neuf) 20 (vingt), 21 (vingt et une), 22 (vingt-deux), 23 (vingt-trois) et 00h00 = minuit
o   les minutes : 5 (cinq), 10 (dix), 15 (quinze), 20 (vingt), 25 (vingt-cinq), 30 (trente), 35 (trente-cinq), 40 (quarante), 45 (quarante-cinq), 50 (cinquante), 55 (cinquante-cinq).
o   il n’est pas nécessaire de préciser le moment de la journée. “ No es necesario aclarar el momento del día”
Exemples :
Il est sept heures. Il est dix-sept heures
Il est deux heures. Il est quatorze heures.
·         Informel :
o   l’heure : 1 (une), 2 (deux). 3 (trois), 4 (quatre), 5 (cinq), 6 (six), 7 (sept), 8 (huit), 9 (neuf), 10 (dix), 11 (onze), 12 (douze).
o   Les minutes : cinq, dix, et quart, vingt, vingt-cinq, et demie, moins vingt-cinq, moins vingt- moins le quart, moins dix et moins cinq.
o   Il est nécessaire de préciser le moment de la journée. “Es necesario aclarar el momento del día”
o   Exemples : Il est sept heures du matin – il est sept heures du soir.
Il est deux heures du matin – il est 2 heures de l’après-midi. 

Activité n°1 (COPIAR EN SU CARPETA)
A)- Marquez la bonne réponse.


B)- Quelle heure est-il



QUE SE DIVIERTAN PRACTICANDO Y APRENDIENDO UN NUEVO IDIOMA J



lengua extranjera FRANCÉS - 1° 2° // 1°5° - Profesora: Alfonso Abigail.


EES Nº60 “GENERAL ÁNGEL VICENTE PEÑALOZA”
ASIGNATURA: lengua extranjera FRANCÉS
Profesores: Alfonso Abigail.

PRIMERA CLASE DE FRANCÉS
¡¡¡Hola!!! Bienvenidos a la primera clase de francés, me alegra saber que van a aprender desde sus casas por ahora, debido a esta situación que estamos viviendo y que requiere que nos cuidemos todos, que ustedes estudien desde sus hogares y nosotros trabajemos desde los nuestros, así nos cuidamos y no estamos expuestos. #Nos quedamos en casa
En esta primera clase van a aprender los saludos. Por el momento esta va a ser sólo una clase, no habrá actividades que realizar, sólo deberán leer todo este material las veces que quieran y sean necesarias, para así poder aprender los saludos, los aprenderán a escribir y cuando nos encontremos personalmente podrán aprender a pronunciarlos, porque como sabrán si dieron algún otro idioma en la escuela primaria o estudian idioma en alguna academia, las lenguas extranjeras o idiomas como le decimos comúnmente se escriben de un modo y se pronuncian de otro, a eso le llamamos fonética; pero es algo que trataremos en las clases presenciales o que tal vez podamos trabajarlo a través de algún vídeo o enlace de YouTube cuando se pueda.

¿Qué les parece si comenzamos con la clase, están listos?

LOS SALUDOS

Al aprender un nuevo idioma, es muy importante que vayamos poco a poco construyendo un amplio vocabulario de diferentes formas de saludar y despedirse, uno de los aspectos más importantes que hemos de entender es que algunos saludos y despedidas se consideran formales y son adecuados en situaciones profesionales, mientras que otros son más informales y solo se deben utilizar en contextos casuales y familiares.
Cuando saludamos a personas adultas con las cuales no tenemos confianza y los respetamos los tratamos de manera formal, a esos saludos se los llama SALUDOS FORMALES, cuando saludamos a nuestros amigos, compañeros, familiares, etc. con quienes tenemos más confianza los saludamos de manera informal, por lo tanto, a esos saludos se lo llama SALUDOS INFORMALES.


LES SALUTATIONS EN FRANCÉS

   (LOS SALUDOS EN FRANCÉS)

Bonjour
Bonyur
Buenos días/ buenas tardes
Bonsoir

Bonsuar
Buenas noches.
bonne nuit

Bon nui
Buenas noches / para ir a dormir

Salut
Saly
Hola / Adiós
񧛼

ACLARACIÓN:
BONJOUR: se utiliza desde que amanece hasta que cae el sol por eso significa tanto buen día como buenas tardes.
BONSOIR:  se utiliza después de la caída del sol y significa buenas noches o tarde noche.
BONNE NUIT: significa buenas noches, pero sólo se utiliza cuando se irá a ir a dormir.


SALUDOS FORMALES (Con desconocidos o personas mayores)
 Saludos
 Respuestas
Bonjour madame/ Bonjour Monsieur
(buen día-buenas tardes señora/señor)

Bonjour (Buen día/ Buenas tardes)
¿Comment allez- vous?
(¿Cómo está usted?)


Très bien!! (muy bien)
Très bien! Merci, et vous? (¡muy bien! Gracias, ¿y usted?)
Adieu (Adiós)


Adieu (Adiós)

Se pronuncia:
·         Bonjour: bonyur.
·         Madame: madam.
·         Monsieur: mesie.
·         Comment: coman.
·         Allez: alé
·         Vous: vu.
·         Adieu: adie.